Cette note d'information décrit la politique de Forte Forte S.r.l. dont le siège légal se trouve à Sarcedo (VI), Via dell’Industria n. 22/32, numéro fiscal et numéro d'inscription auprès du Registre des entreprises de Vicenza 02976310249 (ci-après “le Titulaire” u“Forte Forte”) dans la collecte, conservation et utilisation de vos données personnelles, recueillies lors de l'achat des produits ou lors de l'inscription sur le site www.forte-forte.com, mais aussi à la newsletter, aux sens du Règlement (UE) 2016/679 (le “RGPD”) et conformément à toute autre disposition règlementaire de l'Union européenne ou des États membres applicable en matière de confidentialité (communément, la “Norme sur la confidentialité”). En naviguant sur note site, ou en requérant nos services, nous considérons que vous avez au moins 16 ans et que vous avez lu et compris notre note d'information sur le traitement des données personnelles, et par conséquent que vous avez accepté leur collecte et utilisation sous les modalités que nous vous détaillons à suivre. Le traitement de vos données personnelles sera effectué selon les principes de correction, légitimité et transparence. Si nous devions modifier les modalités de gestion des données personnelles ou cette note d'information, nous vous en avertirons.

Le Titulaire du traitement de vos données personnelles est Forte Forte S.r.l. dont le siège légal se trouve à Sarcedo (VI), Via dell’Industria n. 22/32, numéro fiscal et numéro d'inscription auprès du Registre des entreprises de Vicenza 02976310249.

Forte Forte S.r.l. traite vos données pour les finalités suivantes:

• pour l'accomplissement du contrat ou pour fournir les services demandés par le client dans le but de stipuler ou exécuter le contrat
• pour promouvoir le site et/ou les services/produits de Forte Forte par le biais de l'utilisation de newsletter
• pour vous proposer et vous vendre nos produits
• pour vous inviter à participer à nos manifestations et initiatives
• pour vous envoyer des messages et des propositions commerciales
• pour vous apporter une assistance et répondre à vos questions
• pour créer des statistiques internes et des sondages
• pour nous conformer aux obligations prévues par la loi
• pour relever des comportements illégaux et les signaler aux autorités

Dans le cadre des finalités mentionnées ci-dessus, nous exposons ci-après la liste de certains cas pratiques où les données sont traitées selon la base légale de traitement concernée:

Forte Forte peut recueillir vos données personnelles par le biais des canaux, formes ou procédures suivants:

• Remplissage du formulaire de contact
• Souscription à un contrat
• Inscription à une newsletter
• Création d'un compte utilisateur sur le site
• Inscription à la page Facebook
• Inscription à des manifestations et/ou présentations
• Participation à des concours, tirages au sort ou promotions

La base juridique pour ces traitements des données est l'article 6 alinéa 1 b) et a) du RGPD (exécution d'un contrat et consentement), s'il n'en est pas diversement spécifié dans les dispositions qui suivent. Même si vous ne nous les transmettez pas directement, nous pouvons recueillir vos données indirectement. Chaque fois que vous visitez notre site, nos systèmes enregistrent en effet votre adresse IP, les pages visitées, le navigateur que vous utilisez, votre fournisseur internet, votre système d'exploitation, le nom de domaine, la date de votre accès, ce que vous écrivez. Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'usage du site ou pour en contrôler le bon fonctionnement, et son mémorisées le temps nécessaire aux buts techniques pour lesquels elles ont été acquises.

Nous traitons vos données si vous avez exprimé votre consentement, si vous avez effectué des achats de nos produits, si vous avez accepté de recevoir nos communications marketing, si les autorités judiciaires nous les demandent. Le traitement constitue en outre notre légitime intérêt pour la bonne conduite de notre activité spécifique de promotion et vente de nos produits en tant qu'entreprise et nos intérêts ne prévalent pas sur les intérêts, droits fondamentaux ou libertés du client.

Le traitement est nécessaire pour le bon déroulement du contrat avec le client, pour fournir les activités demandées par le client afin de stipuler le contrat et pour nous permettre de répondre aux obligations prévues par la loi. Sans vos données et sans votre consentement à les utiliser, Forte Forte ne pourrait pas vous vendre ses produits.
Le traitement n'est pas obligatoire, mais il se fonde sur le consentement express préalable du client pour toutes les autres finalité exposées ci-dessus et surtout pour vous impliquer dans nos initiatives commerciales. Sans vos données et sans votre consentement à les utiliser, Forte Forte ne pourrait pas vous intégrer dans ses initiatives.

Vos données personnelles seront traitées par le personnel interne de Forte Forte, spécifiquement formé et autorisé pour leur traitement. Lors de l'exécution des traitements, les données pourront également être transmises à des sociétés faisant partie du groupe entrepreneurial auquel appartient Forte Forte.
Seuls les Responsables du traitement, ou les personnes autorisées par Forte Forte ou les propriétaires de cookies de tierces parties installés sur notre site (pour de plus amples informations sur les cookies, cliquer ici). Vos données personnelles ne seront pas vendues ou diffusées par Forte Forte à l'extérieur de l'Union européenne, et si cela devait advenir à l'avenir, cela se fera dans le strict respect des règlementations en vigueur en la matière.
Nous avons l'obligation, en cas de demande de la part des autorités judiciaires, de leur transmettre les données en notre possession, et uniquement dans les cas prévus par la loi, par exemple pour des enquêtes ou des usages illégaux.

Nous traitons vos données par des systèmes électroniques ou papier, toujours dans le respect des mesures de sécurité prévues; vous pouvez nous demander de les effacer à tout moment, et nous les conserverons le temps nécessaire pour accomplir les finalités pour lesquelles vous nous les avez fournies ou tel que le prévoit la loi (obligations de type identitaires et fiscales en vigueur). Cette période échue, toute donnée sera effacée. Les données fournies pour des activités de communications commerciales, sondages d'opinion et recherches de marché : jusqu'à la demande de la part de l'utilisateur d'interruption de l'activité et dans tous les cas sur une période n'excédant pas 10 ans. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées afin de prévenir la perte des données, leur usage illicite ou incorrect et les accès non autorisés. Le Titulaire a adopté des mesures de sécurité destinées à réduire au minimum les risques afférents à la confidentialité, la disponibilité et l'intégrité des données personnelles recueillies et traitées.

Vous avez à tout moment le droit de savoir quelles sont vos données personnelles en notre possession, leur origine et comment elles sont utilisées, d'en demander la mise à jour, la rectification ou l'intégration mais aussi, dans les cas prévus par les dispositions en vigueur, leur effacement, la limite de leur traitement ou l'opposition à leur traitement. Si vous le souhaitez, vous pouvez demander de recevoir les données personnelles en notre possession qui vous concernent dans un format lisible par des dispositifs électroniques et, lorsque c'est techniquement possible, nous pourrons transférer vos données directement à un tiers que vous nous indiquerez. Vous pouvez en outre exercer votre droit à l'oubli et nous demander d'effacer vos données, tout simplement en nous écrivant à l'adresse privacy@forte-forte.com. Si vous pensez que le traitement de vos données personnelles s'est déroulé de manière illégitime, vous pouvez présenter une réclamation auprès de l'une des autorités de contrôle compétentes en matière de respect des normes sur la protection des données personnelles. En Italie, la réclamation peut être présentée au Garant de la Protection des Données Personnelles (http://www.garanteprivacy.it/).

En cas de questions ou suggestions à caractère général sur la protection des données, nous vous prions de prendre contact avec notre responsable de la protection des données par courrier postal à l'adresse indiqué ci-dessus ou par courriels à l'adresse privacy@forte-forte.com.